Marion County Health & Human Services has asked us to share this information with you regarding a measles outbreak in Clark County, Washington.
“Due to the current measles outbreak investigation in Clark County, Washington, we’ve received numerous questions about the local county public health response in schools. Below (linked PDF), you’ll find a list of standard procedures related to communicable disease in educational and childcare settings. We’d like to remind everyone that there are currently no confirmed cases of measles in Marion County.”
Please see this information in PDF format for more details, visit the Marion County Health & Human Services website or call them at 503-588-5621.
Servicios Humanos y de Salud del Condado de Marion: No se han presentado casos confirmados de sarampión en el Condado de Marion
Acerca del sarampión:
- El sarampión es una enfermedad viral contagiosa que puede propagarse por el aire cuando una persona enferma con sarampión tose o estornuda. También puede propagarse por contacto directo con la secreción nasal y saliva de alguien enfermo con sarampión.
- Los síntomas del sarampión comienzan con fiebre, tos, secreción nasal y ojos rojos, seguidos de una erupción roja que generalmente comienza en la cabeza o la cara y se extiende al resto del cuerpo.
- Las personas son contagiosas con el sarampión durante cuatro días antes de que aparezca la erupción y hasta cuatro días después de que aparezca la erupción.
Después de que una persona susceptible está expuesta al sarampión, los síntomas generalmente se desarrollan en 1 a 2 semanas, pero pueden desarrollar hasta 3 semanas. - Las complicaciones del sarampión incluyen infección del oído, infección pulmonar y, en casos raros, inflamación del cerebro.
- Aproximadamente 1 de cada 1000 niños mueren de sarampión.
- Cualquier persona que no sea inmune al sarampión y crea que tiene síntomas de sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médico o atención de urgencia por teléfono para hacer arreglos para evitar exponer a otros al virus.
- Las personas se consideran inmunes al sarampión si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
- Usted es un niño en edad preescolar con al menos 1 año de edad con una vacuna contra el sarampión (MMR – sarampión, paperas, rubéola).
- Usted es un niño en edad escolar actualmente en el grado K o superior o un adulto que ha recibido dos vacunas contra el sarampión (MMR – sarampión, paperas, rubéola).
- Usted nació antes de 1957.
- Ha tenido la enfermedad del sarampión (diagnosticada por un proveedor de atención médica y confirmada con una prueba de laboratorio).
- Ha tenido un análisis de sangre que demuestra que es inmune al sarampión.
- Cualquier persona que tenga preguntas sobre la infección por sarampión o la vacuna contra el sarampión debe llamar a su proveedor médico generalo al departamento de salud de su condado local:
- Marion County Health & Human Services, 503-588-5621
- Para mayor información:
- Visite la página web de los Servicios Humanos y Salud del Condado del Marion: www.co.marion.or.us/HLT/Pages/Measles.aspx
- Llamar 2-1-1 para obtener la información más reciente de la Autoridad de Salud de Oregón (OHA, por sus siglas en inglés) sobre el sarampión